PW Comics Week: Когда вы начинали рисовать «Блич», думали ли вы, что он будет так успешен?
Кубо Тайто: Я и сейчас не думаю, что он успешен. Но я очень и очень счастлив узнать, что он нравится множеству фанатов родом из таких мест, о которых я даже представить не мог, что манга там будет популярна. Я редко вижу фанатов – мне трудно, потому что я очень занят и редко выпадает такая возможность.
PWCW: Что вы думаете о США? И Комик-коне?
КТ: Первое впечатление: Америка такая большая, такая огромная, и солнце очень сильное, очень яркое. Благодаря сильному свету, можно видеть живые цвета деревьев, зданий.
Комик-кон тоже огромный. Занятно видеть, как крупные издатели и независимые художники рисуют и продают комиксы на одном этаже. В Японии такого не бывает. К тому же художники близки к аудитории, чего также не встретишь в Японии. Я даже завидую. Художники и фанаты находятся рядом и могут стать ближе друг к другу. В Японии художники и фанаты друг от друга весьма далеки.
PWCW: Теперь, когда «Блич» уже немного продвинулся, как вы поддерживаете сюжет и приключения?
КТ: Думаю, их бодрость держится на том, что когда я рисую мангу, я не задумываюсь о том, что должно произойти. Мне в голову приходит идея и я пускаю её саму по течению. Манга выходит еженедельно, поэтому у меня очень мало времени на её создание, но плюс такого подхода в том, что как только приходит идея, я могу незамедлительно её воплотить.
PWCW: Вы когда-нибудь ставили себя в такую ситуацию, что хотелось сказать “Ой-ой”?
КТ: Мне не приходилось встречаться с такими ситуациями, потому что хоть история и длинная и порой я забываю, что происходило раньше, но я перечитываю предыдущие тома. И к тому же они помогают мне придумывать новые идеи.
PWCW: Какая из сторон создания «Bleach» у вас самая любимая?
КТ: Когда я рисую сцену, о которой давно мечтал или всегда хотел нарисовать, в это время я счастливее всех. Ещё я на самом деле наслаждаюсь, когда придумываю новых персонажей. Но придумываю новых персонажей я чаще всего не за работой. Они приходят в голову, когда я езжу в путешествия, и тогда уже я их развиваю. Это одна из самых любимых сторон. Но мне нравится создавать и рисовать мангу, так что мне всегда приятно.
PWCW: И в «Бличе», и в « Zombie Powder» (ранней неоконченной работе Кубо - прим.) преобладает тема смерти. За людьми охотятся духи, убивают их членов семьи. Почему эта тема важна для вас?
КТ: Когда я был маленьким, в возрасте трёх или четырёх лет, помню, мне было интересно, что произойдёт со мной или другими людьми, когда они умрут. Когда я смотрел на изображения детей в утробе матери, мне стало интересно, откуда мы появляемся. Жизнь и смерть для меня очень важные темы. Без смерти нет жизни. Поэтому они и важны для меня.
PWCW: Вы говорили, что когда рисуете действие, выбираете в уме лучший угол. А как вы решаете, какой угол лучший?
КТ: Я выбираю угол исходя из того, как он выглядит. Вид должен быть эффектен. И в тоже время реалистичен. Если он не реалистичен, читатель не ощутит боли. В боевой сцене важней всего реалистичность, чтобы читатель почувствовал боль. Я выбираю действия так, чтобы я ощутил всю боль, если бы оказался на месте персонажа.
Если сила или удар неправильны, их не получится донести до читателя. К тому же он будет незавершен, тогда как должен быть совершенен.
PWCW: Как вы придерживаетесь такого требовательного расписания?
КТ: Тяжёлой работой. *смеётся* Не думаю, что это так уж трудно. Я рисую быстрее некоторых, мне в действительности это не кажется проблемой.
PWCW: В послании для стремящихся стать мангаками вы посоветовали верить в своё произведение, иначе будет несправедливо просить за него деньги. Что вы имели в виду?
КТ: Смысл в том, что если вы верите в своё творение, оно будет будет приятным и людям понравится. Талантливые мангаки должны это знать, иначе никто не будет читать их мангу и наслаждаться ей. Так что верьте в себя. Важно верить в себя.
